그리스도를 사랑하는 이는 이 빛나는 잔치를

즐기기를.

충실한 하인은 주인의 기쁨에 기쁘게 참여하기를.

단식하는 짐을 졌던 이는

지금 은화를 만지러 오기를.

제 일시부터 일한 이는

지금 정해진 임금을 받기를.

제 삼시가 지난 다음에 온 이는

공짜로 이 잔치에 참석하기를.

제 육시가 지나서야 겨우 도착한 이들은

두려워하지 말고 다가가기를.

손해를 보지 않으리니.

만일 누가 제 구시까지 꾸물거렸다면

망설이지 말고 오기를.

그리고 제 십일시의 일꾼은

부끄러워하지 말기를.

주님께서는 너그러우시도다.

그분은 꼴찌를 첫째와 마찬가지로 맞아들이신다.

제 십일시 일꾼을 당신의 평화 속에 맞아들이신다.

새벽부터 일한 사람과 마찬가지로

그분은 꼴찌를 가엾게 여기시고 첫째를 만족시키신다.

첫째에게는 주고 꼴찌에게는 은혜를 베푸신다.

그분은 일만을 보지 않고

마음의 지향을 꿰뚫어보신다.

그러니 모두들 여러분의 스승님의 기쁨에 참여하시오.

첫째들과 꼴찌들이여, 보수를 받으시오.[.......}

금욕한 이들과 게으른 이들이여,

이 날을 경축하시오.

단식한 여러분이여, 오늘을 기뻐하시오.

식탁은 가득하니 딴 생각 말고 모두 오시오.

기름진 황소가 준비되어 있으니, 실컷 먹으시오.

믿음 잔치에 참여하시오.

넘치는 자비에서 길으시오.

[.......} 아무도 제 죄를 슬퍼하지 않기를.

용서가 무덤에서 일어났다오.

- 성 요한 크리스소토모(347-407) -